“Creo que el Programa MARCA no debe terminar sólo en el intercambio durante un semestre, sino que debe multiplicarse, debe aprovecharse su potencial con otro tipo de actividades... en la FCA de la UNCuyo pasamos un ciclo de películas bolivianas con buena aceptación entre los alumnos que demostraron interés por conocer a nuestros la realidad de otros ligares de Latinoamérica”

Angélica Ruíz (UNCU – Argentina)

Mi experiencia en el intercambio MARCA:

Ha pedido del programa he decidido realizar un resumen de mi experiencia de intercambio. Sinceramente creí que iba a resultar más fácil pero el escribir estas líneas implica que mi mente y sentimientos se vuelvan a trasladar a ese hermoso lugar que tuve la oportunidad de conocer en agosto del 2006 y en el cuál viví durante 4 meses y medio.

Pero antes de comenzar quiero presentarme, mi nombre es Magalí Débora Valenta y soy estudiante del &úacute;ltimo año de la carrera de Agronomía en la Universidad de Buenos Aires (UBA). El año pasado me anoté vía e-mail a una convocatoria que realizaba la facultad para un intercambio estudiantil y al leer los 5 destinos, decidí inscribirme sin ser conciente de lo que eso implicaba. Desde un principio, decidí que en caso de ser seleccionada (aunque lo dudaba mucho) iba a elegir ir a Valdivia. Lo &úacute;nico que hice fue mirar en un mapa donde quedaba esa ciudad y como estaba al sur de Chile, confirmé mi decisión de elegirla como destino de intercambio porque:
-mi trabajo de intensificación lo realizo en la estepa patagónica,
-amo la Patagonia Argentina,
-me pareció muy interesante poder conocer el sistema de producción del otro lado de la cordillera,
-quería confirmar o no, los comentarios existentes sobre el trato de chilenos hacia  argentinos.

Una vez que me enteré que fui seleccionada , comenzó la etapa más complicada, la de tramitar el viaje y los contactos con las autoridades académicas de la Universidad Austral de Chile (UACH). Debo reconocer que los trámites previos al viaje fueron confusos, pero ahora, al mirar hacia atrás sé que se debió a que fuimos el primer grupo que iniciaba este programa de intercambio. Siendo todo nuevo, no sólo para los estudiantes sino también para los organizadores del mismo. Ahora, luego de transcurrido un año, me alegro no haber perdido la confianza en las personas que hicieron posible el mismo porque me hubiera perdido de una de las mejores experiencias que he vivido a lo largo de mi carrera. Aunque inicialmente dudé en aceptar el viaje porque debía renunciar a una beca de ayuda económica con la cual contaba para poder realizar mis estudios, siento que fue la mejor elección de mi carrera.

Son muchas las cosas que quiero transmitir pero siento que las palabras no alcanzan. El viaje de intercambio fue todo un desafío!!!!!!. Partí un frío 2 de agosto desde Buenos Aires sin saber que me deparaba el futuro, solo era conciente de que llegaba a un lugar fuera de la Argentina en donde nadie pero nadie me conocía!!!!!. Y regresé en diciembre a Buenos Aires trayéndome muchos amigos y amigas de diversas nacionalidades (chilenos, mexicanos, colombianos, brasileros) que llevo en mi memoria y corazón por las experiencias vividas que nunca voy a olvidar.

Considero que el intercambio esta bien hacerlo teniendo un determinado porcentaje de materias aprobadas porque uno ya se encuentra nivelado en conocimientos, sabe como estudiar y esto facilita el poder aprovechar al máximo el tiempo sin tenerle que dedicar más tiempo del que uno le dedicaría en su facultad. Reconozco que yo podía haber rendido más académicamente pero al comenzar las cursadas en Valdivia, me cuestioné el mantener mi promedio o bien compartir, conocer e involucrarme con la sociedad chilena y sinceramente, preferí esto &úacute;ltimo, obviamente sin descuidar mi contrato de estudios.

A nivel académico lo que más me gusto y mayor desafío implicó para mí, fueron las presentaciones orales de diversos seminarios. Sinceramente, fue una experiencia excelente y sé que me ayudó a tener mayor seguridad y confianza. Fue emocionante tomar clases con profesores de otra nacionalidad y que nos consultaran al tratar sobre un tema de lo que pasaba en Argentina. Era extraño escuchar a los profesores cuando en las clases comparaban alguna temática con lo que ocurre en Argentina (Ej.: normas sanitarias, exportación de carnes, competencia en el mercado internacional por los vinos finos, el precio de la leche y los costos de producción tanto en Chile como en Argentina, etc).

Fue toda una experiencia vivir dentro del campus universitario. Era magnífico poder llegar a clases en menos de 5 minutos y realmente pude disfrutar de ir a cursar (acá en Bs. As, tengo 2 hs de viaje para llegar a la facultad y otro tanto para llegar a mi casa). Sinceramente, sentía que me sobraba el tiempo y lo aprovechaba para compartir entre amigos, recorrer lugares y conocer un poco más la cultura chilena. También, me sorprendió que un gran porcentaje de los estudiantes tuvieran notebooks.

Compartí experiencias con personas de distintas edades, nacionalidades y carreras. Realicé distintos viajes con la facultad como estudiante y por mi cuenta como turista. Compartí almuerzos, cenas y onces (meriendas) con algunas familias que me abrieron la puerta de su casa y me trataron como uno de ellos. Conocí los famosos carretes chilenos. Disfruté comiendo completos (panchos), palta, carne de cerdo y probé el pisco. Nos reuníamos a conversar y discutir sobre los conceptos y acentos idiomáticos. Debo reconocer que no solo aprendí sino que me  divertí mucho!!!.

No puedo decir que todo fue perfecto porque me estaría mintiendo a mí misma. Hubo días en donde me sentía muy sola a pesar de estar rodeada de personas, extrañaba los abrazos de las personas que me conocen desde toda la vida (mi familia, mis amigas, compañeros de trabajo) e incluso las milanesas, los alfajores y las medialunas. Pero estos sentimientos, también, fueron parte de la experiencia. Además, el frío y lluvia fueron otro gran desafío, ya que en Valdivia llueven al año entre 2500 y 3000 mm.

Durante el primer mes me sentí extraña y entre los 20 –30 días fueron los momentos más difícil de mi estadía. Pero al pasar el primer mes ya me sentía parte de la sociedad chilena y dejé de sentirme extranjera. Aunque debo reconocer, que fuera de la Argentina, uno se siente muy nacionalista y es muy lindo ese sentimiento. Actualmente, ya no solo me interesa lo que ocurre en Argentina sino también en Chile, Colombia, México y Brasil porque sé que en dichos países viven personas a las que quiero muchísimo. Creo que uno aprende a ser más humano, más amplio y tener una visión mucho más abierta y creo que esto es fundamental para la formación de un estudiante universitario.

Finalmente, creo que la experiencia depende de cada uno. Se logra aprovechar más el viaje si uno esta dispuesto a abrirse dejando de lado prejuicios y decide compartir lo que uno es y de donde viene. Considero que lo más importante es la confianza y la transparencia que uno transmite. Es fundamental estar dispuesto a compartir nuestras costumbres y aprender de las costumbres de los otros como también manifestar un respeto por las mismas. También creo importante, el ser concientes de que en un viaje de intercambio somos humildes representantes de Argentina y que las personas al vernos ven detrás a la sociedad Argentina y por lo tanto, estaremos dejando no sólo nuestra imagen sino la de nuestro país!!!!.

Agradezco de todo corazón a las instituciones y personas que hicieron posible este viaje y aquellas que siempre me recibieron con tanta amabilidad, cordialidad y que me brindaron tanto apoyo en Chile. También quiero remarcar la atención que las autoridades académicas de la facultad de agronomía de la UACH me brindaron durante todo el período de mi estadía.

Magali Valenta (UBA – Argentina)